NBR-6032 ABNT – Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas

Condições gerais

Quando se tratar de bibliografias, estas devem ser precedidas por uma lista contendo as abreviaturas dos periódicos e respectivos títulos completos, local de publicação e, opcionalmente, editores e endereços.

Regras de abreviação

O método normal de abreviação consiste em suprimir o final das palavras, substituído por um ponto.

Não se abreviam palavras de menos de cinco letras, salvo as mencionadas na lista de abreviaturas contidas no Capítulo 3. (Lista de abreviações. Ver norma)

Apenas em casos excepcionais, nas abreviaturas de uso corrente, admitem-se abreviaturas por contração (supressão de letras no meio da palavra).

Exemplos:
Companhia= Cia.
Doutor = Dr.

Abreviam-se os substantivos terminados pelos sufixos “logia”, “grafia”, “nomia”, ou seus derivados, até as letras l, gr e n, iniciais dos sufixos, salvo se houver referência explícita em contrário na lista de abreviaturas contidas no Capítulo 3.

Exemplos:
Revista Brasileira de Biologia = R. bras. Biol.
Revista Brasileira de Geografia = R. bras. Geogr.
Revista Brasileira de Economia = R. bras. Econ.

Só se indica o plural das palavras em caso de necessidade. Acrescentam-se à abreviatura do singular um traço-de-união e a última letra da forma plural. Não se usa o ponto neste caso.

Exemplos:
Revista da Federação das Academias de Letras = R. Fed. Acad-s Letras

Abreviam-se preferencialmente de maneira idêntica os vocábulos de línguas diferentes que possuam a mesma raiz e o mesmo sentido, sempre que a ortografia o permitir.

Abrevia-se cada elemento das palavras compostas como se estivesse isolado, unindo-se os elementos da palavra com um traço-de-união.

Exemplos:
Atualidades médico-sanitárias = Atual. méd.-sanit.

Regras de abreviação de títulos

Não se abreviam os títulos constituídos de uma só palavra, simples ou composta, acompanhada ou não do artigo.

Exemplos:
Américas
O Jornal
O Tico-Tico

A ordem das palavras do título original deve ser respeitada na abreviação.

A palavra inicial começa sempre com maiúscula.

Grafa-se a letra inicial dos substantivos com maiúsculas e a dos adjetivos com minúsculas, excetuando-se os intitulativos de entidades públicas e privadas.

Abreviam-se todas as palavras do título, suprimindo-se em geral artigos, conjunções, preposições e locuções similares.

Exceções:

Constituem exceções:
a) artigos, conjunções, preposições ou locuções similares, quando não iniciais e necessários à compreensão. As conjunções “und” e “och”, quando mantidas, abreviam-se por “u” e “o”;

Exemplos:
Ciência e Cultura = Ci. e Cult.
Land-und forstwirdschaftliche Blätter = Land-u. forstw. Bl.

b) mantém-se a conjunção entre duas palavras compostas que tenham a segunda parte em comum;

Exemplos:
Problemas norte-americanos e centro-americanos = Probl. norte e centro-amer.

Quando o título do periódico contém sigla ou é constituído de uma sigla, esta é conservada, abreviando-se o resto do título, se for o caso.

Exemplos:
Boletim do INT = B. INT

Quando dois ou mais periódicos têm o mesmo título genérico, abreviado ou não, e o mesmo local de publicação, incorpora-se ao título o nome do editor, usando-se sigla, se houver:

Exemplos:
Boletim Estatístico [Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] = B. estat. IBGE
Boletim Estatístico [Administração do Porto do Rio de Janeiro] = B. estat. Adm. Porto RJ

Nomes de pessoas

Quando o título do periódico contém nome de pessoa, reproduz-se na íntegra esse nome e abreviam-se as demais palavras do título.

Exemplos:
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz = Mem. Inst. Oswaldo Cruz
Niemeyers Zeitschrift fur Internationales Recht = Niemeyers Z. Int. Recht