Literatura cinzenta é algo com o que nunca me deparei na minha vida profissional. Mas fiquei imaginando se, por exemplo, encontro um texto manuscrito sem data e sem autor? O texto é uma história muito interessante e o documento em si é belo, com ilustrações e molduras nas páginas. O que eu faria? Sob o ponto de vista da preservação tentaria colaborar com um arquivista e sob o ponto de vista do valor com um museólogo.
Definição
Conjunto de documentos impressos ou multi-copiados que não são nem editados, nem difundidos comercialmente. Circulam, geralmente, na administração pública e privada, em congressos, reuniões e centros de pesquisa. Tem como características: a) publicação editada fora dos circuitos comerciais; b) número reduzido de exemplares; c) difusão restrita, documentação oculta, documento não-convencional, literatura não-convencional, literatura semioculta, literatura semi-publicada, literatura subterrânea.
Literatura cinzenta em em inglês
Gray literature, grey literature, semi-published reports, shadow literature, underground literature, unpublished reports.